Перевод: с английского на польский

szwendać się

szwendać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, szwendać sięam się, szwendać sięa się, szwendać sięają się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} chodzić gdzieś bez celu, łazić, wałęsać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szwendał się po mieszkaniu bez zajęcia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szwendać się — ndk I, szwendać sięam się, szwendać sięasz się, szwendać sięają się, szwendać sięaj się, szwendać sięał się posp. «chodzić tu i tam, bez celu; wałęsać się, włóczyć się» Szwendać się po mieście … Słownik języka polskiego
szwendać się — Chodzić lub spacerować, zwłaszcza bez celu Eng. To walk or go around, especially aimlessly … Słownik Polskiego slangu
tłuc się — I – stłuc się {{/stl 13}}{{stl 7}} o rzeczach: ulegać przypadkowemu stłuczeniu, zgnieceniu; rozbijać się, roztłukiwać się, pękać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jajko się stłukło. Szklanki ciągle się tłuką. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poszwendać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, poszwendać sięam się, poszwendać sięa się, poszwendać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}} szwendać się przez jakiś czas, chodzić bez celu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poszwendać się po mieście. Poszwendać się w wakacje.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień